FC2ブログ

わにの日々-海が好き!編

NY、DC、テキサス、コロラドを経て、大都会ロサンゼルスから、その郊外の海辺の街、レドンドビーチに移り住んだ、ぐうたら中年主婦・わにのトホホな日々

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

働くわにさん

 今週末、LAのダウンタウンでは、アニメ・エキスポが開催中です。で、今日が最終日。行ってみたかったんだけど、明日締め切りの仕事が終わんないんで無理だわ。毎年なら、夏の間は閑散期なのですが、今年の夏はなんか忙しい。いや、忙しい方が有難いんですけどね、ホント…
 息子達がいると中々仕事に集中できないので、吸血鬼の如く、深夜に仕事するのですが、夜中に一人でラブレター書くのと同様(っつーか、恋文を二人以上で書くことがあるかどうかは知らんが)、妙にドラマチックな翻訳文を作ってしまい、翌日笑ってしまうこともあります。ちなみに私が翻訳するのって、主に法律関係と医学関係、それに化学系少々。ハーレクイン・ロー&オーダー、契約文はロマンスw

 ところで明日からは、洞爺湖サミットが始まるのですが、ここアメリカでの注目度は限りなく低い。サミットのことなんか、ぜんぜん、新聞に出てないよ。アメリカ人にとって気になるのは、ガソリン代に住宅ローン問題、これに大統領選挙のことが少々、って感じでしょうか?あとは、今開催中の、陸上&水泳のオリンピック選考会ね。国内のことにしか興味ないんだなぁ、と、しみじみですわ。

 ところで、小学校の頃、視聴覚教室でこの番組を見たって人、おられるかしら?はったらくおじさん、はったらくおじさん、こんにちは~♪って、主題歌が印象的過ぎて、数十年前にほんの数回しか見ただけなのに、未だに耳に残ってます。今時なら、はたらくおじさんなんて番組は許されないだろうな~
スポンサーサイト
  1. 2008/07/06(日) 14:13:42|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:6
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。