「国際恋愛・国際結婚はできますか？」
私が利用させて頂いている、このFC2ブログでは、毎日、トラックバックテーマというのが表示されるのですが、今日のテーマは「国際恋愛・国際結婚はできますか？」なのだそうです。いや、出来ますかって言われても、もう10年以上してるし… んで、まぁ、自分には当てはまらなさそうだけど、このテーマでどんなブログがあるのかと、覗きに行ってみました。で、色々読んで判ったことは、国際恋愛・結婚の障害その1は「言葉の壁」らしい。ふむ、そりゃそうだ…（−人−） でも一方で、心で会話できれば大丈夫、という国際結婚をしている方の意見もあった。なるほど、超能力者同士なのだな。ならば、言語の壁など全く問題あるまい…
と、あほな事はさておき、私の経験からいうと、国際結婚の辛い点は、過去が共有できないこと、である。子供のころに観たアニメとか、CMとかの話題で盛り上がれない。一緒にマジンガーZの歌も歌えないし、ウルトラ兄弟の関係について議論も出来ない。二人でシャア専用携帯を買うべきかどうか、真剣に悩んでしまうこともないのだ。ちなみに、シャア専用携帯とは、右の画像のこれ。携帯の充電器としては、エラく場所を取りそうな代物だな。
一方、国際結婚のいい点は、諦めがつきやすいこと、ね。同じ日本人同士で、味の好みが違うとか、ちょっとした方言の違いで誤解があると、私はもう絶対にっ！許せないと思うの。私は関西の人間なので、濃い口醤油なうどんスープもたまには許せるけど、いつもだったら切れる。関西風薄口派なので、お前の料理は味が薄すぎるなんて言われた日には、星一徹と化して卓袱台ひっくり返す。甲子園球場に歩いて行ける場所に実家のある私は、相手が巨人ファンだったりした日には、お付き合いすらしないだろう。たとえ同じ関西人だったとしても、いや、、むしろ同じだから、小さな差異が癪に障ってしまうと思う。その点、相手が外国人だと、コイツラ毛唐やからしゃーないしぃ、と、諦めも付くってもん。
もう一ついいトコは、自分の親と夫の会話が成立しないこと。お互い、コンニチハ、はい、はろー、で幸せになれてしまうんで、こりゃラクでいい。私なんか、なまじっか、わに夫の父母と言葉が通じるんで軋轢もおきるしね…と、書いていて、国際結婚を真剣に考えている方々にとって、何の役にも立たないと気付いてしまった、夫はアメリカ人、自分は日本人なわたくしである。いやね、私、日本人と結婚したことないから違いは判らないけど、結局、結婚なんて相手が何人であろうと所詮は個人の問題であって、特に変わったことじゃない、って、私は思うのですよ、はい。
<<アメリカ、崩壊 | ホーム | PC中二病>>
と、あほな事はさておき、私の経験からいうと、国際結婚の辛い点は、過去が共有できないこと、である。子供のころに観たアニメとか、CMとかの話題で盛り上がれない。一緒にマジンガーZの歌も歌えないし、ウルトラ兄弟の関係について議論も出来ない。二人でシャア専用携帯を買うべきかどうか、真剣に悩んでしまうこともないのだ。ちなみに、シャア専用携帯とは、右の画像のこれ。携帯の充電器としては、エラく場所を取りそうな代物だな。一方、国際結婚のいい点は、諦めがつきやすいこと、ね。同じ日本人同士で、味の好みが違うとか、ちょっとした方言の違いで誤解があると、私はもう絶対にっ！許せないと思うの。私は関西の人間なので、濃い口醤油なうどんスープもたまには許せるけど、いつもだったら切れる。関西風薄口派なので、お前の料理は味が薄すぎるなんて言われた日には、星一徹と化して卓袱台ひっくり返す。甲子園球場に歩いて行ける場所に実家のある私は、相手が巨人ファンだったりした日には、お付き合いすらしないだろう。たとえ同じ関西人だったとしても、いや、、むしろ同じだから、小さな差異が癪に障ってしまうと思う。その点、相手が外国人だと、コイツラ毛唐やからしゃーないしぃ、と、諦めも付くってもん。
もう一ついいトコは、自分の親と夫の会話が成立しないこと。お互い、コンニチハ、はい、はろー、で幸せになれてしまうんで、こりゃラクでいい。私なんか、なまじっか、わに夫の父母と言葉が通じるんで軋轢もおきるしね…と、書いていて、国際結婚を真剣に考えている方々にとって、何の役にも立たないと気付いてしまった、夫はアメリカ人、自分は日本人なわたくしである。いやね、私、日本人と結婚したことないから違いは判らないけど、結局、結婚なんて相手が何人であろうと所詮は個人の問題であって、特に変わったことじゃない、って、私は思うのですよ、はい。
コメント
おお〜、ちゃぶ台ひっくり返し大会！私、それ、結構いいとこいくかも！？
日ごろの鬱憤を、ちゃぶ台に乗せて、ばぁぁぁん！と。
足も使っていいなら、テーブルを天井まで蹴り上げる日向小次郎君にはかなわなそうだけど（コメントでは画像が載せられなくて残念。私の「ネタ画像」フォルダに画像あるんで、そのうち使いますね）、手でがしゃーん！なら、星一徹氏と、いい勝負いけそうです。
＞愛情や相手を思いやる気持ち
うん、うん。言葉が云々とか、相手が外国人とかどうとかって前に、昔の政略結婚じゃないんだから、相手を思ってもいないのに結婚したらいかんでしょうが、って、思うよね。
日ごろの鬱憤を、ちゃぶ台に乗せて、ばぁぁぁん！と。
足も使っていいなら、テーブルを天井まで蹴り上げる日向小次郎君にはかなわなそうだけど（コメントでは画像が載せられなくて残念。私の「ネタ画像」フォルダに画像あるんで、そのうち使いますね）、手でがしゃーん！なら、星一徹氏と、いい勝負いけそうです。
＞愛情や相手を思いやる気持ち
うん、うん。言葉が云々とか、相手が外国人とかどうとかって前に、昔の政略結婚じゃないんだから、相手を思ってもいないのに結婚したらいかんでしょうが、って、思うよね。
- 2008/06/29(日) 23:03:55 |
- URL |
- わに #-
- [ 編集]
エアコンの thermostat のプログラミングが解除されてしまって、夜中に暑くなって、わにさんのブログをチェックしてます。（笑）
うちの場合、ミミさんの所と少し似てます。ただ、うちの場合はゲームやアニメですけど。あと、うちは生まれた国の違いもありますが、私の方が随分年上なので、その辺のギャップがありますねえ。
わにさんの記事にもちょっとありましたが、国際結婚に関して、「言葉が出来なくても、愛情があって、相手を思いやる気持ちがあればよい」という事を聞くと、「それは違うでしょ。おままごとの夫婦でもあるまいし。」と思っちゃいます。。
だいたい「愛情や相手を思いやる気持ち」は、大前提なので、こんなのを結婚の条件にするのが変だと思います。わにさんが言うように、エスパーでもなければ、相手の本当の気持ちとか、聞くにも聞けないのに．．．（まあ、相手が嘘を言う可能性もあるけど、これとそれは別の話）
話は変わりますが、「ちゃぶ台返し世界大会」というのがあったらしいですね。わにさん、ブログでひっくり返してるから、出場したら結構いい所まで行くかも」と思ったのは、私だけ？（笑）
長いコメントで、ごめんね。
うちの場合、ミミさんの所と少し似てます。ただ、うちの場合はゲームやアニメですけど。あと、うちは生まれた国の違いもありますが、私の方が随分年上なので、その辺のギャップがありますねえ。
わにさんの記事にもちょっとありましたが、国際結婚に関して、「言葉が出来なくても、愛情があって、相手を思いやる気持ちがあればよい」という事を聞くと、「それは違うでしょ。おままごとの夫婦でもあるまいし。」と思っちゃいます。。
だいたい「愛情や相手を思いやる気持ち」は、大前提なので、こんなのを結婚の条件にするのが変だと思います。わにさんが言うように、エスパーでもなければ、相手の本当の気持ちとか、聞くにも聞けないのに．．．（まあ、相手が嘘を言う可能性もあるけど、これとそれは別の話）
話は変わりますが、「ちゃぶ台返し世界大会」というのがあったらしいですね。わにさん、ブログでひっくり返してるから、出場したら結構いい所まで行くかも」と思ったのは、私だけ？（笑）
長いコメントで、ごめんね。
- 2008/06/28(土) 03:46:33 |
- URL |
- まさこ #73DAy5m2
- [ 編集]
オタク国の住人同士、いいなぁ、わに夫もオタク族なのですが、彼の場合、MASHやスタトレ方面なのですよねぇ…
法律上の手続きかぁ。それは考えませんでした。同じ日本人同士なら簡単？うちは、婚姻届は簡単だったけど、グリーンカードの取得は、途中で住んでる州が変わったりしたんで面倒くさかったです。
言葉通じないの、ありがたいよねぇ（にやり）
法律上の手続きかぁ。それは考えませんでした。同じ日本人同士なら簡単？うちは、婚姻届は簡単だったけど、グリーンカードの取得は、途中で住んでる州が変わったりしたんで面倒くさかったです。
言葉通じないの、ありがたいよねぇ（にやり）
- 2008/06/27(金) 19:18:31 |
- URL |
- わに #-
- [ 編集]
めんどいこと
私は法律上の手続きがややこしいと思ったな〜。日本の方もアメリカの方も。
自分の親と夫が言葉が通じないのはいい！と、今、日本から母が長期間きてるので特にそう思います。
自分の親と夫が言葉が通じないのはいい！と、今、日本から母が長期間きてるので特にそう思います。
同じオタク国の住人同士よｗ
日本に住んでるときは、国際結婚だなぁって実感があったけど、アメリカに住んでるうちに、あまり感じなくなりました。
町を歩いても、子供の学校に行っても、様々な人種がいるんで、感覚が麻痺したか？状態なのかも。あと、うちは確かに生まれた国は違うけど、お互いオタク国の住人なので、見てたテレビ・映画がかぶってるのよｗ。
町を歩いても、子供の学校に行っても、様々な人種がいるんで、感覚が麻痺したか？状態なのかも。あと、うちは確かに生まれた国は違うけど、お互いオタク国の住人なので、見てたテレビ・映画がかぶってるのよｗ。
